AAA, 每日一歌来咯, 今天的主题是, because you loved me,来自流行天后席琳狄翁的经典之作! 9 @4 V% J+ t8 q这也是我最喜欢的英文歌曲之一,在没听到这首歌之前,一直认为英文的单词意思很简单,怎可能表达出唐诗宋词般的诗情画意?当耳边响起Celine Dion那婉转深情的歌声,没有华丽的词藻,最打动人的还是那平凡中的真情。You were my strength when I was weak,You were my voice when I couldn't speak,You were my eyes when I couldn't see,You saw the best there was in me,Lifted me up when I couldn't reach,You gave me faith coz you believed,I'm everything I am, Because you loved me。 这就是我能想到的对爱情最美的诠释。 ' O- P, }, ]/ S Z7 W( b% d4 g7 y2 S ! i7 P7 Y |4 O- x; S% U4 k3 u5 c* P& Q! v, g P
For all those times you 2)stood by me 为了无数次你的支持, ! o5 ~, ~/ l+ w G, F6 LFor all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理, # A; ~' v. m' K8 D- X; ?For all the joy you brought to my life 为了你带给我的无穷欢乐, : T6 Q" @; N- L5 @$ t , m9 s. |3 k5 DFor all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误,, O1 o% D( Y/ G8 h2 ]" t% |
For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想, 0 p. k! m+ g* uFor all the love I found in you 为了你给我的全部的爱 . G2 p" R3 _' oI'll be forever 1)thankful baby 我将永远心存感激。 - E0 @5 i4 y7 L* c3 E- e( ?You're the one who 3)held me up 让我振作起来的你,: h) I. q8 n/ E$ M H" |. ]
Never let me 3)fall 对我永不放弃。# V" B, P. n! ]( e6 w* N3 I$ i3 ]6 q
You're the one who 4)saw me through 你伴我度过 ' G# V( N, i2 ]1 n: d( ~Through it all 这一切的一切。 - w5 l6 f7 o4 S* q) aYou were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源; ; Q0 q# c/ T: o* \3 Z& vYou were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;. ^+ [6 F9 ^( a
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;. v6 l0 p" I" }) i
5)You saw the best there was in me 你发现了最好的我, / G# N5 L5 J: n4 E0 ^, q6)Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。 + f1 D: f+ r' M7 g2 \( [. S0 VYou gave me 7)faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,0 M l& u5 V" g, C
I'm everything I am 因为你相信我就是我。7 b% b2 @; c$ [: s1 X3 y% p
Because you loved me 因为你爱我。 2 r( }/ t S. x2 u4 n2 m' dYou gave me wings and made me fly 你给我双翅,让我可以展翅高飞。( `: a. P7 j0 V* X
You touched my hand I could touch the sky 你拉我的手,让我可以碰触天空。$ V' e9 i6 W, g2 d7 {
I lost my faith, you gave it back to me 我灰心之时,你帮我重拾信心。- c, c: y2 ~1 a! `3 k0 L- S! Y* _
You said no star was 8)out of reach 你说没有做不到的事情。 ( X# X6 K0 ~( _% u9 d- J% mYou stood by me and 9)I stood tall 有你的支持,我就有了勇气。 0 [! h& B) E1 E `I had your love I had it all 有了你的爱,便有了一切,4 G. l4 l/ z& r9 v6 j9 i
I'm grateful for each day you gave me 衷心感谢你给我的每一天。7 S" I' ?$ A0 E: a
Maybe I don't know that much 也许除此之外我所知不多,) o, a* a) v( |: S3 L* k
But I know this much is true 但我对你的爱,我深信不疑," |' j% H% R d5 ]0 Y) x6 j
I 10)was blessed because I was loved by you 被你所爱是上天眷顾。 , l% x/ O/ _9 e; |1 zYou were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源; ! m0 a& d2 C4 l4 [% \# ZYou were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;; X, j5 a, X0 r' c% y# Y7 K/ }; f' k7 ?
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼; ( Z8 Y: ?# t, j- m" v* ]5)You saw the best there was in me 你发现了最好的我, ( B ], o' C* p& ]- Y6)Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。: R. v- [) _; @' w, z
You gave me 7)faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,2 f* q( @4 u; \" b" _+ Y$ Z
I'm everything I am 因为你相信我就是我。 " I$ O/ G4 C" uBecause you loved me 因为你爱我。6 u/ k# H4 m% q. w
You were always there for me 你总是在那儿守侯着我, 2 c7 i# f }# `7 GThe tender wind that carried me 像一阵轻风,将我托起。 |$ i L, K! x0 U! a4 M3 N7 X2 NA light in the dark 11)shining your love into my life 你的爱就如黑暗中闪耀的光芒, * {) {& H8 i D7 F( M7 SYou've been my 12)inspiration 你就是我生活的激情。! V( o+ k7 U% t, N
Through the lies you were the truth 你让所有的谎言都不存在。& m7 \* a/ D3 e
My world is a better place because of you 因为有你,我的世界更美好