每日一歌(08-09-23)

f0rest

大家早上好，又到了每日一歌的时间了，今天带给大家的是一首经典老歌Minnie Riperton的loving you。
  Minnie Riperton的声音听一次就无法忘记，当我第一次听这歌的时候简直不敢相信这是20世纪70年代的歌，loving you这首歌现在已经有60多个版本，但是我依然喜欢原唱Minnie Riperton的版本
   虽然已时隔30多年，但我再听这首歌时，依然会陶醉其中。

0 P, t3 z0 S) ?$ e4 O! y  Loving you》由minie Riperton（蜜妮莱普顿）和丈夫共同谱写，本歌于1975年一月首度进榜，十一个星期后，就在四月五日夺得了全美的冠军，也让全球歌迷注意到了这个惊人的美声。只可惜，才刚刚开始成名，她就在1976年发现自己患了乳癌。1979年Minnie Riperton病逝于洛杉矶，享年方31岁。有着足足五个八度音阶的宽音域，堪称有史以来天赋最佳的女歌手之一，可惜在歌坛却只能昙花一现。loving you成为她留给世人的绝响。
  loving you的原唱是Minnie Riperton，不是shanice，更不是MC。由于原唱配乐太过朴实，近于清唱，且唱功也稍稍逊于shanice，造成在世界各国中流传的均是配乐华丽兼唱功绝顶的shanice翻唱，真正的原唱反而没流传开。这导致巨多网站把shanice版的loving you标为原唱，加之音乐巨头洛兵也把shanice版的《loving you》误当为原唱，这导致了人们极大的思想混乱。虽有N多人不断重复纠正，但直到今天，仍有巨多人把shanice版当成原唱，甚至仍有人惊讶shanice版跟原唱（实为shanice翻唱）一模一样，惊讶shanice的“模仿”功力。
  y) z9 N0 v6 l
　Loving you is easy 'cause you're beautiful,

: B, x/ @5 m, D! E2 o! G6 V, r
3 o' S0 E6 q* J: ]　　爱上你很容易，因为你如此美丽
* b' ]% u+ y, a6 f9 W$ ?( I
; o" F" _2 A( y, s/ v3 @$ L
　　Loving you is all I wanna do.

0 f9 A2 p& j  o3 x, C+ _
　　清新于你，是我心愿唯一所系
/ n7 F! c! \7 ]" J1 j* X
  r# k' [/ b6 J$ M' ^) S+ j
/ N* P$ E+ s% h7 A　　Loving you is more then just a dream come true,
" Y- [& x  v/ i* b( z, H
$ c6 ]+ `7 \) H: U7 X! p0 O
　　爱着你，不只是一个美梦成真
1 f0 @+ o/ v% T. A5 |4 D
+ v  w, R* H( i' r
　　And everything that I do is out of loving you.

; |% V0 D% C7 q* X& X5 h* w
" y& \# k( s+ j- J  K& d+ X# W% w　　而我所做的一切都是出于爱你
% q' x8 v  m) S6 h, H' n  ^
: D# Y  e  ]/ G7 N  B, W8 j2 F
% Y+ B4 b) q1 W: j* g0 o: f　　No one else can make me feel the colors that you bring.
% \# q. s2 }0 L0 f" j- @" X0 I
4 Y0 X: v/ `4 M; i# c
9 r# |' e+ a: e8 W2 j0 E6 w　　没有人能够让我感受到你所带来的Se彩艳丽
, v, E: _8 Q0 q+ R# g- M6 t: K, f

9 f2 g# I3 W3 W% g: w! i　　Stay with me while we grow old
  H) e0 e% P5 a

　　陪伴在我身边，直到我们年华老去


　　And we will live each day in springtime.

+ K! ?2 w5 F3 C( @  R- C4 c+ ?, l% c( L
4 _3 L) V; }: w, i% Y　　而我们将春天般的度过每一个日子


  K+ O- g* l" X, N! k　　'Cause loving you has made my life so beautiful,

( R: a, F. X1 B% P+ ]  h+ l# w
　　因为爱着你使我的生命变得如此美丽
# _2 l0 t! I3 n- z6 o1 Y

　　And everyday of my life is filled with loving you.

" Z5 v. Y% U8 @8 V0 B  d4 {1 ^8 S( J
* `" q. Q0 N4 _" w* o$ i　　而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

; O- Z% K8 C. t8 S
　　Loving you, I see your soul come shining through,
( Z  a/ B0 s7 G! N* ^
" R; u8 G4 m9 e5 t
- ^, l6 j7 T4 Q: ~　　爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
! x4 A- z" `4 ]' B5 @6 S+ y

3 {: A; Z1 X* m. X/ A　　And every time that we, oohh..

. a# ~/ d4 l5 A: F1 P+ d7 k7 o
% S) C7 }6 U# i8 J$ O8 W　　而每一次当我们在一起
$ x% H+ {& `. A  l7 ~$ m
7 I1 F1 X+ I& [
　　I'm more in love with you.

3 X# X" |* C6 b3 B3 y( w
' ^- u/ c9 M( w　　我就越来越爱你

12gouling

puhaowen

确实很.....

感谢

f0rest

不谢， 你喜欢就好！
- B7 E' C' U2 }. V& E# ] 如果有什么建议可以提出来， 我会改进的， 嘿嘿！

杨得很

支持！

柠檬

:yxhbza: :yxhbza: 很喜欢的歌曲...感谢...