土耳其持续炮击叙利亚军事目标 或向外国派兵

270192742

土耳其3日炮击叙利亚境内一些目标，报复当天早些时候一枚来自叙利亚的迫击炮弹致死5名土耳其人。叙利亚宣布调查致死土耳其公民的炮击事件，呼吁土方克制。北大西洋公约组织召开紧急会议，宣布支持土耳其，要求叙利亚尊重国际法。　　土耳其
　　炮轰叙基地致死五士兵
- c" c* B9 K* |　　3日早些时候，数枚从叙利亚境内发射的迫击炮弹落在土耳其东南部尚勒乌尔法省阿克恰卡莱县内并baozha，导致一名母亲和她的4个孩子丧生，另有10人受伤，其中包括两名警察。
& D* a4 w0 o% w8 ~　　土耳其总理埃尔多安的办公室3日在一份声明中说：“我们在边境地区的武装budui按照战斗规则迅速对令人憎恶的袭击回应，目标经过雷达识别，通过炮弹打击叙利亚境内几处地点。”声明说，“土耳其永远不会对这种叙利亚政权对我国安全实施的挑衅无动于衷。”
& u0 D; q4 g1 d! h: [: z! l% J# H　　土耳其阿纳多卢通讯社报道，截至3日夜间，土方仍在继续炮击叙利亚军事目标。
　　叙利亚人权观察组织说，土耳其以塔勒艾卜耶德的拉塞姆加扎勒地区为目标，叙利亚zhengfu军在那里设有炮兵基地。
2 o# {1 Q6 p* d* r　　叙利亚人权观察组织说，土耳其越境炮击造成数名叙利亚zhengfu军士兵身亡。
　　反zhengfu人士拉米·伊德利比经由电话告诉德新社记者，炮击导致至少5名叙利亚士兵死亡，超过15人受伤。
　　越境炮击是土叙6月坠机事件以来最为严重chongtu。6月22日，土耳其一架战机坠毁，土方认定叙利亚在没有发出任何警告的情形下击落战机。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德7月说，他对叙方击落土耳其战机感到遗憾，但这一战机当时出现在叙利亚领空。
　　诉诸联合国谴责叙利亚
　　土耳其常驻联合国代表埃尔图鲁尔·阿帕坎当天致信联合国安理会轮值主席、危地马拉常驻联合国代表赫特·罗森塔尔，“（炮击）是叙利亚对土耳其的挑衅……这是可耻侵犯国际法和国际和平与安全”。
  H# u. R" m! U3 c* c0 e. Y( X　　路透社以联合国外交官为消息源报道，安理会可能于美国东部时间3日晚些时候发表一份不具约束性声明，谴责炮击事件，要求停止对土耳其领土主权侵犯。
　　授权现zhengfu向外国派兵
' Q$ V0 Q  f2 G! e/ |　　土耳其zhengfu4日向议会递交动议，要求议会授权zhengfu派军队到外国采取军事行动，为期一年，以应对叙利亚危机对土耳其国家安全造成的威胁。土耳其议会当天召开了紧急闭门会议进行讨论，最后以320票赞成、129票反对的表决结果通过这一动议。
- d2 M4 Y3 V' W6 T! P- u　　在动议获得通过后，土耳其副总理贝希尔·阿塔莱表示，授权向境外派兵并不是宣战，只是为土耳其提供一种必要时可用以维护自身利益的手段。
" F9 E5 E! _0 W* D% D3 u　　叙利亚
: r/ G5 I' O5 ^- F　　炮弹来源不明呼吁保持克制
　　致死土耳其人的炮弹到底由谁发射尚不清楚。叙利亚zhengfu说，正在调查这枚迫击炮弹的来源，呼吁土耳其方面保持克制。
3 m) t/ F4 c; U* X' u4 M　　叙利亚新闻部长奥姆兰·祖阿比3日通过国家电视台说：“叙利亚向遇难者家庭和我们的朋友土耳其人民表达诚挚的哀悼。”
6 U( ~3 b" a# B8 y8 c7 k+ M0 s$ P　　祖阿比说，叙利亚尊重邻国主权，其他国家同样应当尊重叙利亚的主权，管理它们的边境，阻止武装人员进入叙利亚。他说：“土耳其、叙利亚边境长期被用于走私武器和kongbu分子渗入叙利亚制造袭击，国家和zhengfu行动应当明智、理性、负责任。”
1 E$ n- Y0 M/ r: f* N  ]  r　　联合国发言人马丁·内西尔基告诉媒体记者，联合国秘书长潘基文当天与土耳其外长达武特奥卢通话，要求后者“敞开全部与叙利亚当局的沟通渠道”，以减轻炮击事件可能堆积的紧张局势。
3 S; @/ }+ h) W& G6 b" t5 Q* O　　这是在土耳其宣布炮击叙利亚目标之前。宣布之后，潘基文发布声明，敦促叙利亚zhengfu尊重邻国领土完整，警告叙利亚的chongtu正在日益威胁地区其他国家。
2 r/ l% L  c0 E. i$ i　　反应
　　北约
　　紧急开会支持土耳其
　　得知土耳其遭炮击事件后，北大西洋公约组织发布声明，宣称炮击“构成严重担忧的理由，受到全体成员国的强烈谴责”。
　　晚些时候，应土耳其援引《北大西洋公约》第四条要求，北约各成员国常驻北约代表在位于比利时首都布鲁塞尔的总部召开紧急会议。
　　根据北约第四条，任何北约成员国认为自己的领土完整、政治独立或安全受到威胁，可以要求全体成员国紧急磋商。
( L" f0 T. G' l　　会后，北约发布声明：“北约继续支持土耳其，要求立即停止这种针对一个成员国的挑衅行为，敦促叙利亚zhengfu结束可耻的违反国际法行为。”
; }) h6 [# [: l, W, t　　北约在声明中说，最近由叙利亚采取的挑衅性行动，“对北约成员国之一的安全构成清晰、现行威胁”。
9 W; [& f) d; d* y: u8 f　　土耳其副总理比伦特·阿林奇说：“最新这起事件是最后一根稻草。土耳其是主权国家，它的土地遭到gongji。”土耳其吉汉新闻社援引阿林奇的话报道：“必须基于国际法对此予以回应。”
( R: k& f1 ~& N: T. {