找高人，帮我翻译下。顺便研究下第二个是什么?

遊戲而已 · 发表于 2009-12-19 00:57:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册微信登陆

x

我实在是看不懂这上面写的是什么？也是我翻出来的陈年老纸条。

还有这个，我也不知道是什么。

唐伯虎-点蚊香 · 发表于 2009-12-19 01:03:53

这个还真不晓得

唐伯虎-点蚊香 · 发表于 2009-12-19 01:04:56

Anyway, I do not know! ! !

星星在躲你 · 发表于 2009-12-19 08:43:22

这个价值连城，我只好聪明糊涂心

Visn · 发表于 2009-12-19 10:32:03

第一个是写的生辰八字的，字都看不清楚纳闷翻译嘛。

第二个还真的不晓得

叻、朵妖 · 发表于 2009-12-19 11:23:43

路过！！！！

阿铁 · 发表于 2009-12-19 16:40:46

档案之类的吧！

白衣漂浮 · 发表于 2009-12-19 17:17:14

我晕，居然还有这些东东！~

易水寒秋 · 发表于 2009-12-19 17:42:28

我还以为是英语哦~~~

jiulinzhi · 发表于 2009-12-19 17:45:28

第一个是写的生辰八字的，字都看不清楚纳闷翻译嘛。: M, q c+ G/ [- h

* x( \' N- H( P2 S/ H% `9 m第二个还真的不晓得
h6 i2 D0 A' H' o( ~' BVisn 发表于 2009-12-19 10:32

我也觉得第一个应该是个八字。
第二个上面写的是四川省遂宁市人民政府，估计应该是前几年的东西。只是看着有点旧。应该不值钱吧。因为都有市政府了，这种东西就不可能是地契那些。应该只是个公约。

昵称太短 · 发表于 2009-12-19 18:53:38

我全明白了

还是古文学得好啊

terrytsen · 发表于 2009-12-19 23:58:21

完全看不清楚~

羽心 · 发表于 2009-12-20 00:21:31

第一个是一个人的八字这个不懂
第二个应该属于一份买卖合同签订于1953年9月12日卖主叫岳什么云业主有好几个人吧
好像都姓唐是不是兄弟就不知道了可能是房子买卖呢因为有个国土面积

遊戲而已 · 发表于 2009-12-20 13:34:08

回复 10# jiulinzhi

值不值钱无所谓，就想知道是什么而已。这些东西也是无意中跟弟弟翻出来的。

孩孓气 · 发表于 2010-4-24 11:40:22

楼主后来你弄懂了没有啦？


遂宁市互联网不良与违法信息举报中心电话(传真)0825-2988759 举报邮箱sn_wgb@126.com
侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：15828882828