|
|
发表于 2009-7-21 13:32:14|来自：四川遂宁
|
显示全部楼层
The Tower / a0 \- q, u, D2 \
* K2 k: U# x7 m3 l y, a; R7 uhttp://www.yy8844.cn/ting/swiv/mnwuss.shtml / H# ^5 o2 J) R1 f9 l; O) A. }
歌词 4 e, R: l r& W. Z
the one who survives by making the lives of others worthwhile
' S5 H# ]0 z* r$ y% A3 m+ K3 r# `% f$ ^she's coming apart right before my eyes
2 o% }9 U- W; V1 [' g! Z不再依照他人的意愿活着
2 h3 C3 w& a7 R& q. z" o4 ~在我眼前，她慢慢崩溃
9 I9 _. D4 |) R+ }! D' e( r9 B) n" d: j' K& n V% g2 f
the one who depends on the services she renders 9 [$ B. Q b/ L& \( A0 p8 S
to those who come knocking , r! F% n8 D1 H6 F, h# b8 I
她放弃她依靠而活的那个人
9 X) {6 r0 K9 I- o6 B# t' w6 ` f. W
she's seeing too clearly that she can't be % J$ i' K0 P: }5 ?1 e
what understanding defies ) n/ [" g3 C" T6 @
她看得十分清楚
6 Q. G# z* m$ j+ x& L她无力改变拒绝这一切 7 b! A7 h/ N, Q1 i
* V! h" G7 t" [" |she says I need not to need # @$ T; W9 D! C9 R8 g
or else a love with intuition % Q. J- u' G( @& s. N9 D
someone who reaches out to my weakness and won't let go ) _" @% I! u* Y" V( f& d, _
她说，我不需要什么 % x$ a& \4 z3 |! s* h2 h9 J6 I5 a
只要能够感触到的爱情
, |- \- j8 Q w1 P$ l$ Z! h一个能抚摸到我的脆弱 / L& ~/ L' O: r6 p" O: n+ B G
不离不弃的人
7 _6 ^. ^/ [9 j) C {) t/ `# `& `
8 D6 W0 P+ `+ R: w6 dI need not to need ; k- S! }6 H( x
I've always been the tower 0 V/ ]8 Y4 E. w M9 {$ m" [# r. I
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow 0 W7 I- A" J& P+ \& @
我不需要什么 5 W4 ?$ z- J8 C
我一直都很坚强
3 A4 N. j* _. ], G# g# V但是现在我感觉自己像是努力在雪地里绽放的花朵
! k1 ?0 g4 r4 @) L' f0 W
1 ?5 T7 y! I% R5 \she turns out the light anticipating night falling
% t4 j9 c+ b, t# gtenderly around her * A4 ]8 H7 s0 W: f
and watches the dusk 2 j: Z6 W x( K$ K
the words won't come
9 W5 v" l% V- x$ G# j$ M/ v她预见到黑夜将要来临
% q, P2 B7 l4 m她关上灯，柔和夜雾环绕 % K7 K W, J f ?9 V
注视着薄暮 无言 - r) [ k x& t2 v
* X; {2 A. W1 R, o
she carries the act so convincingly the fact is
6 o% m5 M- Y9 Wsometimes she believes it 2 E; A( E" z9 O) [ W$ W, V
that she can be happy the way things are 9 ~) F" n0 E& H$ X5 |
be happy with the things she's done 9 E. p6 o0 }' q! I% ^
凭诚实的信念而行事
! C+ A4 b$ Q8 w) c. g+ w有时事实正如她所相信
' I' _" Q; e' }4 \# N能感到快乐的方法
0 A6 a6 J& o: K% I1 J" |就是对自己的所为感到满足
6 r: u2 h: G) [6 ]. ]# U
6 [/ r3 o0 c2 i3 |: K7 areach out + S3 i" i( V Y
but hold back
1 n I, v. w$ M W. x; D& Bwhere is safety
( N u) V. y; U4 S5 Y2 J+ V) k; L& nreach out 7 ^* V9 o2 i- U* J; O
and hold back + |- v2 v r9 E2 o) V' S6 F% n
where is the one who can change me
W) B* U4 _: C% zwhere is the one ; ?* M% k* d0 f z0 w5 ^2 r0 S, o
the one
3 h) y% P, W8 K& e4 Fthe one 8 o- S4 R6 ?- ?: i1 V
前进 退缩 哪里才安全
" n5 b3 g% \2 T- q前进 退缩 能改变我的那个人身在何方 . E) P- p6 S$ U6 c E
在那里
& r' Y! j! t1 w! `
( M$ X7 d/ q4 m9 H2 K& dreach out 4 R5 f; B( _ X; D" c+ {/ I- L
but hold back 0 v- q/ P4 I: Y+ O4 C
where is safety
( Z* z9 K) O3 x% Creach out
- d6 P! R7 |# b+ G: @and hold back
B a* P7 E8 b2 ^where is the one who can save me % T( B$ Q) p8 s7 Y9 A% D7 H
where is the one
; [; h- \1 V2 c6 u, p4 d/ Pthe one ' f5 ^8 q3 y' ~) i* g
the one ' `* Z4 _0 A7 H2 T+ L0 ` p
前进 退缩 哪里才安全 ' ~# {$ |2 G3 r
前进 退缩 能拯救我的那个人身在何方 2 a/ H9 c, ?" \6 G0 T" G8 p
在那里 |
|
变色卡
千斤顶
