早!! 今天带给大家的是一首经典嘻哈情歌, dilemma. 相信很多朋友都听过这首歌. ! R g, c+ |/ _$ I2 {
恩... 其实小森林在两年前就试图要模仿Nelly的声音唱一遍完整的dilemma. 无奈小森林五音不全, 发音又不标准. 最重要的是还经常忘词.. 不能把好歌毁在我手上啊... 但是我又喜欢... 让我自己都dilemma了....8 _8 R& J$ ^3 k+ X9 ~
话不多说了, 分享吧!!+ ^1 ~1 U5 \% h, s6 O( J& Y
$ c- _5 B- n y
/ U( L, Z# F* B0 Z
Nelly & Kelly Rowland - dilemma % `7 }1 x; }# o5 f [$ E9 s6 p4 ]# E
* b0 p/ U" `+ H( e- m* L% kI.. love you, and I.. need you Nelly , Q; z6 a1 m, {5 i 我爱你 我需要你 尼力 我爱你 我真的好需要你 j, y! h" @. w" P4 @I.. love you, I do.. need you -but * Z/ d3 I7 }. B. L A' v我爱你 我真的好需要你可是 6 @. i- {0 `9 o9 ^. eNo matter what I do, all I think about is you 6 I( \2 M% |- H. P不管在做什么，脑袋里想的全是你 ; k N+ L) A2 y; c# {: q& r
Even when I'm with my boo, - \% p4 V0 I4 K7 B# j# L即使和我的爱人在一起， # w0 j" d+ B0 L6 G! e! P, U" x9 cKnow you know I'm crazy over you " T' r) V6 J8 ~3 J8 @4 W+ ^
我只为你神魂颠倒 1 I/ x2 |6 a$ M, b: @2 MNo matter what I do, all I think about is you 8 Q7 |! }- v7 C6 z. I, I0 u* M
不管我做什么 脑袋里的全是你 D I' O; L" g0 x, {) f) h
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you 7 R- S/ E. e5 O( _9 _5 ?, L即使和我的爱人在一起 我只为你疯狂 ! [1 K4 z$ F7 n8 F, bI met this chick and she just moved right up the block from me 4 B: }9 d4 k! D" \* ]+ Y9 a
听着听着听着 哦 我遇见一位刚搬到我们家对面的美女 看了就让人神甑 ( L* B1 g! s" p& d) h$ K( F+ I( X1 ~+ ~
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen ' `! R! _0 E& |看了就让人神甑 这一带最正的辣妹 . V( ]3 \: k9 V& z0 d+ O/ i& l0 zBut oh no, oh no, she gotta a man ' M4 G( [* M+ u- D/ J" I可是唉`真带衰 她已经有了男人 1 b* ^/ K; y' j8 O2 |' g8 ^3 T( R ?
And a son, doh'ohhh, but that's okay * y% f" G* h' {/ Y
天啊！还有个儿子 喔不 没关系 1 u/ j" Y) i9 |0 `
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position % V) X; O$ e. P V* y我可以耐心等待上场的时机 暗中观察 * S6 F. z6 j3 R5 M' E8 M
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin - m5 Z' l' A9 F- [; i- Y$ Y各就各位 当个游击手 + B' g* k: l3 d
And in no time.. (no time) I.. " s! c* G) c/ i* B
这样一来马上（马上）我 & P o1 M7 v4 k" Z* DI plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure 1 m" h! |# h, u4 r我要这个靓妹变我马子 这是一定要的了 9 P4 z; W0 l% g" T( f- k
Cause I, I never been the type to, break up a happy home $ B& `" `1 E: H+ X; E4 c不过我从来没有当过第三者 拆散别人的家庭 0 V6 Y0 \% Y: x! W
But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone 7 A1 u- M& f, `/ K* d9 x可是宝贝 你独特的魅力令我无法抗拒 " v* c( ^/ N2 U. h7 H9 S; {1 C
So tell me ma what's it gonna be? She said 2 h* [3 e' k; \# @% z& w妈呀，你告诉我该怎么做才好？她说 ; p; c* H3 x5 x3 n! YYou don't know what you mean to me ' y- Z1 G+ E+ z j
（你不了你对我有多重要） ; f" J& U0 J( b5 a
I see a lot and you look and I never say a word $ S$ R8 _$ k( y* E& p" W
听着，听着，听着 哦 我看多了，你看看我 我从来没半句抱怨 2 f' Q' G# w4 W* J
I know how niggaz start acting tripping out here about they girls # h" m( \! a, I8 _/ L$ f. J1 k
正牌黑人煞到靓妹就魂飞魄散 6 a$ l1 ^) u. y) ^ Z
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over 7 l' H3 Q) O" W3 l尼力又不是神 哪能抗拒得了这诱惑 U' K# K# y! s( h8 ENo day-hey-ame.. as you can see 5 r; I! N) c0 R( T7 o" S7 P8 z* z你也知道我本性难移 说真的 ' s4 E9 C0 G ?/ T0 SBut I, I like your steez, your style, your whole demeanor * M* }0 z9 e' b我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人 $ M4 k9 p4 \0 f6 k) Z; _- @The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater 5 l+ ~9 S. |! J1 A# {+ i% ]3 [. ~你靠过来 和我在他的敞篷车上 4 x" m" o4 P! ?& K- aNow that's gangstah-ah-ahhh.. , ^" m/ H3 h1 J: C/ g
太棒太棒 我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次 ! n- `' L& Z9 Z7 n% u A& o Q* }
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it 8 N6 L: @2 E) K; X- n0 w2 f
我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次 , q$ g( H9 _1 V. ?But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him # Q! h6 i3 K' ^' j6 [不过啊 我知道 硬叫你甩掉他跟着我也不容易 ' N, @) p, O+ W& J9 x& ^
But uh, you and dirty got ties for different reasons : t6 J. f, X4 C7 Y, E& l但是呢 你下半辈子就得忍气吞声 我全了 ; `* o' K I! }$ Y7 T5 `% ~1 N
I respect that and right before I turn to leave, she said ' B% I5 j; |1 x3 X, @: W2 A就在我转身离开的那一刻 她说 6 [. L4 p o/ [; H) vSing it for me K * _! \( R7 [& Q" V4 u! n 为我唱吧 4 |- m+ L# M% N- _0 t8 h7 I) ?3 e9 I
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl) 8 _% b% p) k0 |4 O- s/ |( o l1 D
我爱你 我需要你 尼力我爱你 我真的（加把劲宝贝） ( b" S G* B0 p6 l0 ^8 @And it's more than you'll.. ever know + }+ b4 ]0 T8 \& C
受到一种 绝对没办法想象的程度 - v: M1 o* O* T/ M: LBut.. it's fo'sho 6 d2 R6 X+ M; ?$ _) e
不过 这是一定要的了 ( U% C, O/ t- k( O9 \4 j! ^
You can always count on my love ( {, U7 |, V* ^2 g: V
你可以相信我的爱 , q1 m4 F {( yForeveeeeer more, yeahh-yeahh.. 5 D- I3 C2 Y9 D2 K* E
比永远还要多一点 * Q9 I, z/ G! M: Y& f5 M2 {2 S
East coast, I know you shaking right $ A7 b6 D( d; B+ s5 f+ M
东岸的同胞 瞧你摇得起劲 3 e1 i6 Y- G. H; ~7 Q: d9 BDown South, I know you bouncing right 8 T# T" k0 U" u$ h南部的台客 看你跳的正爽 " j# w9 Q' a g; C9 |8 j( P
West coast, I know you walking right, cause 3 g3 w! ~( M, f西岸的友人 瞧你走的有型 1 ]1 Y. W. ]7 u! A, H3 ]# k
Midwest, I see you swinging right ( O) X& n0 T2 \5 k$ ^三不管地带 看你忙着升旗 # |' T6 Z/ _5 ~; T, u0 a1 m6 FNo matter what I do, all I think about is you 8 t2 B$ O. a7 Z y: k. D
（你不了你对我有多重要） 4 I, _7 s- Q* I+ c. |" S b) G! m; h/ G
East coast, you still shaking right z& u: B W8 H
东岸的同胞 瞧你摇得起劲 / X1 K6 h# A% _; J( t6 [* u& B
West coast, I know you walking right . k& D1 H O l9 `# ~; {$ t南部的台客 看你跳的正爽 , _6 M5 } |: K: l! y! w, R% `
Midwest, I see you swing it right 2 [+ G& h, z5 k- a/ j西岸的友人 瞧你走的有型 . {' A1 F$ t$ b1 x
East coast, you still shaking right q4 ^: D( Z& I6 A' v8 T% e( J三不管地带 看你忙着升旗 ' h) H% x. Q) U% c( F9 r
Down South, I see you bouncing right ' t7 T& e$ s! ~; \" ~（你不了你对我有多重要）
忍不住要赞自己一句: nice job.! . ~5 d" Y3 f1 y) T弄完以后自己先听一遍. . ) M& l8 I$ A' n8 a5 wNo matter what I do, all I think about is you + x* U ~% D% v, x' O$ Q- r
Even when I'm with my boo, 9 a+ j8 V- s- y+ t7 `' L5 a# JKnow you know I'm crazy over you : `* Y! ^, Z$ u% ~No matter what I do, all I think about is you 7 B* M# f# x6 s" d7 v
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you 8 b* _1 X" Y/ a: m5 ]) Z
我在轻哼, 我轻哼. 我陶醉
发表于 2008-10-9 07:56:47
微信登陆 
变色卡
千斤顶
楼主
