ZT老外眼中的中国：丢自行车，盗版碟，嫁老外

凤栖昆仑

美国中文线上网10月21日载文《老外眼中的中国：丢自行车，盗版碟，嫁老外……》，摘要如下：

: s5 O# q( ]1 ^3 G/ Y  X! S　　丢自行车

7 O; h- M8 O+ O9 L: y2 u% j9 z, n　　来中国之前我就听说中国是世界最大的自行车消费国，作为一个自行车爱好者，我非常高兴。到了中国我才明白为什么自行车消费数量这么大，原来是流转太快。我到中国后第一辆自行车只骑了三个月就丢了，第二辆寿命长些——因为我买了旧车，但也只用了五个月。接下来的几年中，我丢的自行车……让我数数，不下十辆。
  P- k9 L8 ]& l! C) {
　　其他老外也有相似的经历。我的车友Larry，他来自英国，比我早来中国一年。他丢的自行车已有一打。他说，只需问问丢过几辆自行车，就可估算一个老外在中国待了多久。

　　我们后来也学乖了，车子越买越旧，丢了也不心疼。Larry告诉我一个论坛，专门买卖二手自行车的。从第四辆开始我的车子都是在那里买的。

　　但我其实是喜欢这个流转过程的，这让我总有新车可骑。只是有时我会想念那些丢失的车子。我想，如果我在车上藏一个彩蛋，比如在轮胎上刻上我的名字或座位底下套一个指环，是不是一段时间之后，我会在市场上重新遇见它？
; [  O& K- |7 {+ N& ^  ^
　　——Anthony Rosas，37岁，平面设计师，来自美国加州托兰斯，来中国五年。
  \% {  Z( S3 R4 a8 b
; r# p6 P3 S# B5 W/ q8 A3 \　　拆
1 u" p1 r" m0 X1 m- c
　　来中国之前我突击过三个月中文，汉字只学了最常见的800个。那时课本上根本没有“拆”这个字。但到了中国之后，我发现，几乎每天，每个地方，我都能在墙上看到这个字，并且必然是套着一个圈儿的。
' u  L2 M5 k1 h+ f8 ]- a
: g" o4 R6 I2 h% j" \# [- t( Y　　于是我断定，这个没收进课本的“拆”，才是最常用最高频的汉字。再看，古雅的四合院，加上斗志昂扬的拆字，多么漂亮的行为艺术。可是我也有点疑惑，为什么这个字只出现在四合院，而高楼大厦上却很少见到它。

　　——Hans Carson，22岁，来自德国不来梅，装饰艺术家，来中国四个月。
; ]3 w' n9 z+ q7 w
' G/ M) ?! U' H　　嫁老外

　　你问我有没有中国女朋友？很不幸，没有。我也觉得不可思议。我原以为会很容易，来中国前我听到一些传说，说老外在那里很受欢迎，七十岁的秃顶大胖子都能娶到二十岁的中国美女。因此很多老外专程到中国猎艳。去年上海就有个外教在博客中写他跟多个中国女孩的爱情故事，现在看看，不过是妄想狂罢了。
) {1 g- Z- n1 a7 c) E2 s3 r" e- ~
7 T! a( Z2 i& J7 v6 S* C/ D　　二十年前，甚至十年前，一个中国女人嫁了老外，她的亲戚朋友会妒嫉她，或者骂她崇洋媚外。但现在，怎么说呢？大家不妒忌她，但也不骂她或怜悯她。没有人会那么激动，不过是又一桩男人和女人的情事，而不再是中国和外国的外交。中国人见过的世面多了，好日子已经过去，我们老外的香饽饽时代一去不复返了。
, H/ E1 r, \  v! ^& O
　　所以呢，现在中国姑娘找男朋友，已不会一见老外就扑上去。她们更重视兴趣、个性等本质的东西，而不是肤Se或国籍。她找到了适合她的男朋友，不过有时候，他恰好是个老外。
; I! t/ @! _( Q. ^7 l* K
　　其实从数量上来说，现在跨国婚姻比二十年前明显增多，但得到的艳羡和义愤反而少了。我喜欢这样平和的中国。

1 k. C! t4 P/ O$ ^5 g# Y　　——Jason Wilde, 41岁，来自加拿大卡尔加里，来中国半年，合资企业外方经理

　　世界吐痰大国

　　这真不是一件愉快的事，但我必须要说。随地吐痰是我对中国的诸多印象中，最差的一个。我曾在著名的英语培训机构新东方做外教，一位很有才华的老师，又幽默又敬业，很受学生喜欢。但我无法跟他成为好友，因为他总是吐痰。如果我长时间待他左右，我甚至会想到每寸空气中都充满了他喷溅的液体和飞沫。

* x! q! i$ t% e　　人为什么要吐痰？我觉得，一是气候不好，沙尘多，二是抽烟，嗓子忍不住。环境无法改变，那就改变自己，别抽烟。如果不抽烟也做不到，那就把痰吐到该吐的地方。还做不到？那实在让人抱歉。
( Q" C. r) s0 G- G8 n6 D
" T1 @; v0 M  o5 B8 q* E0 v　　中国是个美好的国度，风景优美，人民好客，拥有“世界人口大国”等多种称号，但我很不愿意看到，将来中国增加了一个称号叫做“世界吐痰大国”。

　　——Margareta，28岁，来自英国布莱顿，英语教师，来中国二年

' k+ T1 a" E( K. f　　盗版碟

　　中国是电影迷的天堂，也是各种软体最先普及的地方之一。许多收入平平的中国人，甚至没有收入的学生，电脑上装备的软体却堪称豪华，不管跟他专业是否相关，不管有用没用，什么软体都装。
% v( _6 P  @  q- b, i4 B$ ?: _
, s* N7 G# Q: w. |　　另外还有电影DVD，五块钱一张，只有电影票价的1/10，而且无论是最新大片，还是经典收藏，要啥有啥。如此价廉物美，怎能不爱？卖电影的地摊，每个居民社区都能看到，有的甚至走进了菜市场。去菜市场看电影，多么浪漫的事。
& h4 ~% C, E% \* z" s
　　我的一个德国朋友，超级影迷，闻讯后专程到中国淘宝，买了500部电影后，欢天喜地满载而归。别以为德国人都严格自律，到了不一样的环境，他们适应得快着呢。而且这根本不影响他们回国后继续做欧陆绅士。
3 m1 O! C$ C0 B+ A
3 k( i3 T, h. G1 X7 N! T/ d　　很多老外都喜欢中国，喜欢它混乱中的传奇。他们也都知道，这样的好日子不会持续很久，因此更加争先恐后迫不及待。

8 O, x( X$ n! P# R: j& c　　——Morgan，39岁，来自挪威奥斯陆，外企财务人员，来中国三年半。
; J+ ~6 y* h$ k  x' l
! y; c- I% l$ O, p
From an army of three divisions one can take away its general, and put it in disorder; from the man the most abject and vulgar one cannot take away his thought. However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.