且说“千金”

    “千金”，《现代汉语词典》说：“敬辞，称别人的女儿。”生活中，生女孩子，就说“得一千金”。女孩子何以称“千金”呢？这与我国古代的货币单位有关。秦以一镒（二十两）为一金，汉以一斤金为一斤，值万钱。秦汉的金多指黄铜而言，“千金”即铜千斤，这在当时是很贵重的。所以《现代汉语词典》又说：千金，“比喻贵重、珍贵。”

       在汉语成语中，与“千金”有关的故事也不少。如：“一字千金”，说的是秦国宰相吕不韦为了树立个人威信，让门客编了一部《吕氏春秋》，《吕氏春秋》刚著出的时候，公布在首都咸阳城门上，说有能增减一个字的，就赏赐千金。由于吕不韦有权有势，大家也知道他是企图通过这部书炫耀自己，因此，始终没人提出这部书的不足，后来人们就以“一字千金”称赞文辞精妙，价值很高。又如：“一饭千金”，故事出自《史记·淮阴侯列传》。汉淮阴侯韩信，在未得志时，家境贫困，连吃饭都成问题。便常去钓鱼，以求解决生活的困境。钓鱼三天两头饿肚子，一位洗衣大娘见韩信饿肚子，就主动接济他，给他饭吃，韩信非常感动，于是对大娘说：“大娘啊，你的大恩大德我永生难忘，我若有出头之日，一定重重地报答你。”大娘听了，生气地说：“男子汉大丈夫不能自己养活自己，说那么多废话干什么？我是看着你饿肚子实在可怜，才给你饭吃，哪里想到要你报答我呢？”后来，韩信得到汉高祖刘邦的重用，打败了项羽后，被封为王。他想起那位大娘对自己的恩惠，便派人送去酒菜饭食，同时送给她黄金一千两作为酬谢。

       因为“千金”是贵重的，人们就用“千金”来敬称别人的女儿。用“千金”来比喻女孩子，最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》，其中有这样一句话：“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”明、清以后的话本小说中称女孩子为“千金”的就更多了。

       现在的日常生活中， 一次，单位小车司机上拉四位美女，美女说：“师傅，你今天好像跑得有点慢？”师傅说：“没法，拉得太重了。”美女说：“哪里重哟？”“重哟，拉了四千金（千斤），怎么快得起？”四个女孩不约而同地笑了起来。

                                   （黄国林）