本帖最后由 map_alive 于 2015-6-3 17:50 编辑
% v4 p1 s( K& U* V7 [& ~) u# J Q# s6 E: B. j
近年来，由于中央电视台的专题报道、广告等节目中，播音员和主持人将遂宁的“遂”字的读音读成阳平“Suí”，同遂宁本地人所读的去声“Suì”有了较大的差异，使很多人觉得无所适从。出现读音分歧的双方之中，一方面是权威的中央电视台，另一方面是有一千六百多年历史的遂宁本地人，到底谁的读音正确，这个问题最近一直争论不休，莫衷一是。“遂宁”作为地名到底应该读作“Suínínɡ”，还是应当读成“ Suìnínɡ”呢？这看似一个小问题，却关系到三百多万遂宁人的情感，因为地名就像一个人的名字一样，如果一个人的名字被人叫成了别字，我们一般都会感觉到不舒服；对于一个城市也是一样，她的名字就是她的形象，如果把地名读成了另外的读音就会觉得很别扭。所以，遂宁作为一座历史悠久而又充满生机的城市，她的地名应该有它的确定性。“遂宁”的“遂”到底该怎么念，我们必须加以澄清，以解除人们心中的疑虑。本人经过多方查证，认为“遂宁”应该读成“ Suìnínɡ”。 第一，从辞书的注音看，“遂宁”应该读成 Suìnínɡ。作为人名、地名的读音应以规范的现代汉语读音为准。在《现代汉语词典》、《辞海》、《辞源》等权威辞书中，“遂”均有两个读音，一个读音是阳平“Suí”，一个读音是去声“Suì”。其具体的读音主要是由它在词语中的含义决定的，在《辞海》中，表示“道；通道”、“通达”、“成功；顺利”、“进；荐”、“就；于是”、“竟；终”、“古代射箭时著于左臂的臂衣”、“通‘隧’”、“通‘邃’”、“故国名”等 10 个义项都读作“Suì”，仅仅只有在“半身不遂”一词中读作“Suí”。在《现代汉语词典》中，表示“顺；如意”（如遂心，遂意，遂愿）、“成功”（如未遂犯，所谋不遂）、“就；于是”等 3 个义项都读作“Suì”，也只有在“半身不遂”一词中“遂”才读作“Suí”，而“半身不遂”中的“遂”通“随”，有“随意活动”的意思，所以才读作“Suí”。“遂宁”作为地名与“随意”、“随便”或“半身不遂”等含义毫无关联，当然应该读作“ Suìnínɡ”。 第二，从“遂宁”地名的来历看，“遂宁”应该读成“Suìnínɡ”。“遂宁”作为地名，始于东晋。东晋与十六国并存，而遂宁则属于十六国中的成汉国。当时，各国统治者之间连年混战，成汉国统治者内部也为争权夺位争斗不息，使人民痛苦不堪。东晋穆帝永和三年（公元 347 年），东晋派大将桓温（晋明帝的女婿）攻伐蜀国，桓温大败李雄遗部李势，灭了成汉国，结束了四川长达 50 多年的混战。当桓温平蜀后凯旋而归，途经遂宁县境时，但见风和日丽，歌舞升平，一派和平安宁的气氛。这位长年征战沙场的将军感慨万端，一种厌恶战乱、渴望太平的思绪油然而生，因而罢德阳郡，并于德阳县东南重新设郡，取息乱安宁之意，定名“遂宁”。桓温为什么要给这个地方取名“遂宁”呢？据史料记载：“谯纵乱后，移于石坪。盖其地多獠，官方力弱，不相威慑”。其含义是说，谯纵（后为十六国时期后蜀国君，自称成都王）在蓬溪县境内举旗反晋、发动叛乱以后，其部队迅速扩散到了成都、重庆、绵阳、绵竹、广汉等广大地区，当时东晋大军虽然消灭了谯纵的主力部队，但桓温在班师回东晋的途中，在四川的很多地方仍然看到有许多凶恶的残兵、土匪作乱，而官府的力量又太薄弱，威慑不了他们，使得战火没有真正停息，仍有战乱不断。桓温到了遂宁以后看到的是这等和平宁静的景象，就觉得到达了安宁的土地。“遂”字有“通道，通达、到达，于是、就”等意思，取名“遂宁”表示“平息战乱，到达安宁”的意思，“遂宁”这个地名就是这样来的。“遂”表示“通达、到达，于是、就”等意思的时候，其读音应该为去声，“遂宁”当然应该读成“ Suìnínɡ”。 第三，从汉语词汇“据意定音”的特点来看，“遂宁”应该读作“ Suìnínɡ”。一个地名就是一个独具含义的词，每个地名都会涉及到形、音、义三个方面，“形”就是一个地名用汉字书写出来的字形；“音”就是用语言表达时的读音；“义”就是每个地方起名的时候都会有特定的含义。三者之中，确定字形是容易的，确定字音是比较难的，这就需要依照“据意定音”的原则，来确定地名的读音。例如，山西省有一个“长治”市，其下辖的一个县叫“长子”县，市、县地名中都有一个“长”字，但读音却不同，市名“长治”当年起这个地名的时候希望此地“长治久安”，所以只能读成“chánɡzhì”，县名“长子”的来历可以追溯到尧舜时代，尧王当年把此地分封给他的大儿子，大儿子即长子，这就是长子县的由来，所以“长子”应当读作“zhǎnɡzǐ”。知道了一个地名包含的意思，一般就不会读错了。那么，“遂宁”表示“平息战乱，到达安宁”，“遂”表示“通道，通达、到达，于是、就”的意思，根据“据意定音”的原则和“遂宁”这个地名的特定的含义，“遂宁”应该读作“ Suìnínɡ”。 第四，人名、地名中多音字的定音原则是“名从主人”、“地从土人”。其含义是：事物以主人所称之名为名。通俗地说，“名从主人”就是某个人名字中的多音字读什么音，主人说了算；“地从土人”是对于地名而言，就是地名中的多音字当地人说了算，也就是当地绝大多数人认可的读音，即为正确的地名读音，例如，山东的省会“济南”中的“济”不能读成去声 jì，因为当地人读上声 jǐ；浙江的“台州”中的“台”不读“Tái(抬)”因为当地人读阴平“Tāi （胎）”，浙江的“丽水”中的“丽”不能读成“Lì”（利），因为当地人读二声“Lí（离）”。 那么“遂宁”作为地名，其中的“遂”本地人一直读作“Suì”，已经有1600 多年的历史，按照人名地名中多音字“名从主人”、“地从土人”的定音原则和约定俗成的习惯，“遂宁”应该读作“Suìnínɡ”。 第五，全国其他省区“遂”在用作地名时，全都读作“Suì”，遂宁也不能例外。“遂”字用在地名当中的（县级以上）全国只有五个，只有四川“遂宁”是地级市，其余四处都是县级单位，它们是浙江的遂昌县、河南遂平县、广东遂西县、江西遂川县。这五个带有“遂”的地名有一个共同的特点，都是中国古代的时候起的名字，他们都有千年以上的历史。查《词源》就会发现，古时“遂”只有一个读音“Suì”，“遂”的第二个读音“Suí”是近代或现代才出现的，而词书上所能查到的“遂”读二声“Suí”的就只有“半身不遂”一个词条，其他的几个带“遂”字的地名同样都是读成第四声“Suì”。由此判定，“遂宁”当然应该读作“ Suìnínɡ”。 第六，经查阅《中华人民共和国地名大词典》，在第三卷中 4245 页有“遂宁市”的注释词条，其拼音明确地标注为“遂宁市 SuìnínɡShì”。总之，通过对“遂宁”地名的由来、地名的含义的考查，按照“据词定音”的原则、辞书注释以及人名地名中多音字“名从主人”、“地从土人”的定音原则，并参照全国其他省区“遂”在用作地名时的读音，我们有充分的理由认定“遂宁”作为地名应该只有一个读音———“Suìnínɡ”。 % x* Z6 z9 v$ r$ {( u7 x
| 
变色卡
千斤顶
; q% C( x# @% B, L" Z C' g
人家问遂宁是哪个遂..尼玛 想半天想不出来好的词语啊..难道非得说是 未遂的遂....
